Guazzelli

Don José Guazzelli nació el 9 de mayo de 1877 en Castiglione di Garfagnana, Provincia de Lucca, Italia, en el hogar del matrimonio formado por Margherita Lucchesi y Raffaello.

Llega a la República Argentina a los 19 años junto a su padre, que a la sazón contaba con 46 años, el día 11 de septiembre de 1896 en el barco Ducchesa Di Genova. Ambos ingresan al país manifestando que su oficio principal era el de picapedrero.

Su madre Margherita queda en Italia con sus hermanos Nello, Umberto Amadeo, Amelia, Gemma y Nella.  


Contrae enlace el 7 de febrero de 1903 en la ciudad de Mar del Plata con la Señorita Valeria Antonia Lemmi, hija de un pionero y también de origen toscano, el Cavaliere Ferdinando Lemmi, estableciendo su primer hogar en la calle Alte. Brown 2950.

La casa fue construida sobre la medianera del fondo y avanzando sobre las medianeras laterales, quedaba el patio en el centro con una pajarera y un jardín lleno de flores en el frente. Las parras de uva “chinche” y “frágola” formaban una glorieta en el patio y en el pasillo de entrada y de cuya cosecha don José elaboraba vino casero para consumo familiar.

 Cuando su situación económica le permitió, hizo edificar en el terreno contiguo en Alte. Brown 2940 un chalet de primera categoría, al mejor estilo de los que se edificaron en la época en la ciudad de Mar del Plata y que aún hoy sus actuales dueños lo conservan con el mismo cuidado de siempre. 

En él se destacaba en la ventana de vitraux del dormitorio principal ubicado en planta alta el escudo familiar del apellido Guazzelli, como así también ese mismo escudo, labrado en metal, se encontraba presidiendo el living del chalet en la pared arriba del hogar.

Todavía mantenemos presente en nuestra memoria aquella anécdota que nos contara la nonna Valeria y que nosotros sus nietos pudimos verificar, acerca de un retrato al óleo del destacado pintor Boni, que por su fidelidad a la realidad y por el ángulo de su ubicación en una de las paredes del living, parecía que don José estaba mirando por la ventanita mirilla de la puerta de entrada principal.
En este hogar, se gustaba en muchos domingos del año, entre los familiares y amigos de la casa, el té con exquisitos “scones” elaborados por su esposa Valeria y también con masas finas.

Tuvieron 5 hijos: Yordano, Velia Gemma Margherita, Tosca Nella Gisella, Bruno Enrique y Aldo José, quienes crecieron y estudiaron en la ciudad de Mar del Plata.  

Los varones permanecieron en su lugar de nacimiento y las mujeres tras su casamiento emigraron con sus maridos a otras ciudades de la Provincia de Buenos Aires.

En 1926 volvió a Italia para visitar a sus familiares y amigos que aún estaban vivos.

Era un hombre apuesto, delgado, alto, de casi 1,80 mt., cabellera rubia, crespa y abundante, y con los años sus canas habían adquirido un blanco muy especial. Sus ojos fueron claros y había perdido el ojo derecho como consecuencia de un accidente de trabajo, en su oficio de picapedrero en Argentina; tenía un ojo de vidrio que le producía úlceras en la cavidad ocular, motivo por el cual decidió usar definitivamente anteojos con un vidrio oscuro.

Vestía con elegancia, era todo un “gentleman” y tenía un gusto exquisito para elegir su indumentaria, combinaba sus pantalones con sacos tipo cazadora, usaba camisas, chombas y pañuelos de cuello de seda italiana, sueters tipo bariloche y zapatos de calidad.

Era un hombre simpático, pero con una personalidad dominante dentro de su familia. Como dato de esta característica personal, se conoce que en el nacimiento de su primer hijo Yordano, su suegro el Cav. Lemmi le sugiere que le ponga como nombre Hermenegildo a lo que le responde de inmediato: que si él tuvo varios hijos varones porqué no le puso ese nombre a alguno ellos.

Aunque no lo haya demostrado, también tuvo nostalgias de su terruño, motivo por el cual solía ir de vacaciones a Río Ceballos (Provincia de Córdoba) porque comentaba que era muy parecida a la zona de Castiglione de Garfagnana.

Su vida social

En su vida de relación, ya sea social, cultural o de trabajo, ganó muchos amigos, por lo que siempre había alguno de ellos almorzando en su casa. En la temporada estival, hacía fiestas por la noche agasajando a sus amigos de Buenos Aires.

Siempre tuvo el gusto de tomar a las 11 horas su vermouth con papas fritas, en el almacén La Reforma (hoy desaparecida),  que se encontraba en la esquina de Belgrano y San Luis. En su casa le encantaba disponer de todo tipo de quesos, que guardaba cubiertos con una tela muy fina en el aparador, porque solía decir que los que se ponían en la heladera perdían sabor.

Tuvo una especial sensibilidad al albergar a inmigrantes italianos en una casa de departamentos de condición muy humilde ubicada en la calle San Lorenzo 3124/30, hasta que ellos pudieran conseguir trabajo e independizarse.

Fue uno de los socios fundadores del Club Náutico Mar del Plata y de la asociación Circulo Italiano (Santiago del Estero 1682), constituidos el 25 de  marzo de 1925 y el 5 de junio de 1927, respectivamente.

Su actividad empresarial

Había creado una empresa de pintura de mucha relevancia en la ciudad de Mar del Plata, que luego fue dirigida por sus hijos varones, realizando innumerables obras de significativa importancia, siendo la más destacada por su tamaño el edificio del Casino, el Hogar de Enfermos Crónicos Nuestra Señora de Lourdes. También pintó chalets propiedad de personalidades de la sociedad porteña y del interior  como Alberto Gainza Paz, Concepción Unzué de Casares, Eduardo Cornejo Saravia y otros. Trabajó para arquitectos como el Sr. Alejandro Bustillo, de conocida trayectoria profesional en el país, Raúl Camusso, Córsico Piccolini, Auro L. Tiribelli, etc. y empresas constructoras como la de  Sartora e Hijos, Ferdinando Lemmi e Hijos, Arturo Lemmi y Hnos.  y otras.

Formó a obreros que, con el desarrollo de la construcción de edificios en propiedad horizontal por los años 1955 a 1962 aproximadamente, se convirtieron también en empresarios destacados de la pintura.

Entre otras actividades empresariales  que en la época en que fueron encaradas no prosperaron, estaban la agencia de automóviles Fiat y la concesión de baños turcos y peluquería de damas y caballeros  en el subsuelo del edificio del Casino.

Cuando decidió dejar de trabajar en la empresa de pintura, adquirió una quinta de 2 has. con frente a la calle 9 de Julio al 9100, con árboles frutales (cerezos, ciruelos, manzanos, higueras y un guindo),  plantas de uva espina o inglesa, de grosellas y de frutillas. Se cultivaban verduras y hortalizas y había un gallinero de donde se obtenían aves y huevos para el consumo familiar.

Para finalizar, se puede afirmar con claridad meridiana que don José fue digno ejemplo para sus hijos, nietos y amistades, reconociendo en él un modo propio de compartir con su esposa Valeria la vida conyugal al mismo tiempo que fue un hombre que tuvo contracción al trabajo, pero por sobre todas las cosas pasó por la vida haciendo amigos y solidarizándose con sus paisanos que arribaban a esta ciudad.

Falleció el 15 de diciembre de 1950 a los 73 años víctima de un cáncer muy doloroso, a punto tal que los médicos decidieron suministrarle morfina en sus últimos días.

Significado del apellido Guazzelli

Palabra italiana resultante de la aglutinación de 2 palabras: GUAZZA + ELI y la desaparición de la “a” ha formado GUAZZELLI.

Significa: Dios del rocío “Dio della Guazza”, ´porque “guazza” quiere decir rocío y “Eli” quiere decir en hebreo Dios.

Entre los nombres de familia, el patronímico GUAZZELLI es un apellido que designa una cualidad moral y simple al mismo tiempo.

Guazzelli, Celia Weber. Facultad de Porto Alegre, 1975.

Bibliografía y documentación:

“Italianos de Mar del Plata” de Roberto T. Barili.

“De cara al mar” de Natalio Marengo

Actas de nacimiento, de casamiento y de defunción

Investigación en Google (internet) en la página de Fundación Agnelli:

Entrada de pasajeros a Argentina-Archivo de inmigrantes/barcos de Agnelli/listado de pasajeros/1896.

Testimonios: Velia Navarro, Teresita Guazzelli y Norberto Guazzelli, y el aporte adicional de Fernando Hugo Guazzelli.

Don Umberto Amadeo Guazzelli. En el hogar del matrimonio formado por Margherita Lucchesi y Raffaello Guazzelli nacen 5 hijos a quienes llamaron Amelia, Gemma, Giuseppe, Umberto Amadeo y Nello.

En este espacio vamos a relatar brevemente una semblanza de Umberto Amadeo, quien si bien no residió directamente en Mar del Plata fue el progenitor de 3 hijos, 2 de los cuales participaron activamente en la vida y desarrollo de esta ciudad.

Umberto Amadeo nace un día 16 de mayo de 1880 en Castiglione di Garfagnana, provincia de Lucca.

La familia contaba por aquel entonces con un modesto molino harinero, en donde él ayudaba a su padre desde muy joven. Sin embargo, como esa actividad no era lo suficientemente rentable como para vivir dignamente todos ellos, decidió tomar otros rumbos para poder independizarse. En esta inteligencia, sigue el mismo camino de su hermano Giuseppe que había decidido unos años antes emigrar para América, más precisamente a la República Argentina.

Año 1912, Umberto Amadeo con su esposa Carolina y si hijo Italo

Antes de partir hacia el Nuevo Continente contrae enlace con la Srta. Carolina Biagioni, nacida en 1879 en la localidad de Sillico, provincia de Lucca.

No se conoce exactamente la fecha por carecer de datos precisos, pero se supone que Umberto Amadeo con su esposa arriban al puerto de Buenos Aires en el año 1908.

Año 1913, Umberto Amadeo con su esposa Carolina en Mar del Plata.

No fue fácil encontrar trabajo a su llegada, motivo por el cual realizó diversas tareas hasta que consiguió emplearse con la familia Alvear, como chofer de autos de la misma.

 En su permanencia por esta ciudad capital, nacieron sus 3 hijos: Italo Rafael Argentino, Amelia y Américo.

Con toda su familia regresa a su pueblo natal en el año 1922, poniendo en marcha el molino que había quedado cerrado por cuanto sus hermanos varones y su hermana Amelia habían emigrado y probablemente había fallecido su padre. Teniendo en cuenta que la situación económica no mejora, en el año 1925 toma la decisión de volverse a la Argentina con su hijo Italo, dejando a su esposa y sus otros 2 hijos más chicos en el molino.

Año 1926, Umberto Amadeo con su hijo Italo en Santa Fe

En este punto del relato es preciso destacar que, por el testimonio que había dado mientras estuvo en el país que lo adopta, por su presencia elegante y por otra parte, por el cuidado que tenía con los automóviles, le permitió obtener nuevamente el empleo con la familia Alvear, esta vez destinado a la provincia de Santa Fe. 

Año 1926, Umberto Amadeo en uno de los autos que manejaba

Por su característica personal de hombre nómade y mientras cumplía con sus deberes laborales en esa provincia, comienza a pergeñar en su mente un nuevo regreso a su patria. 

Después de 4 años de intenso trabajo, vuelve a Castiglione de Garfagnana con Italo en 1929 y con los ahorros que contaba compra unas tierras en las afueras de ese pueblo.

No termina aquí la historia de sus viajes. En efecto, llamado por Italo, que  se había radicado junto con Américo en el año 1937 en la ciudad de Mar del Plata, vuelve una vez más a la Argentina en el año 1953, en esta oportunidad con su esposa Carolina y su nieto Umberto.

Sus últimos años de vida lo cuenta la ciudad de Mar del Plata como otro inmigrante más de la Toscana; fallece el 7 de diciembre de 1956 cuando tenía 76 años. Un tiempo después, fallece su esposa Carolina el 31 de marzo de 1963.

No podemos dejar de lado en este relato, a sus 2 hijos varones, que si bien habían nacido en este país de promisión, fueron inmigrantes de corazón al haber ellos vivido muchos años en Italia.
Pero Italo Rafael Argentino nacido el 30 mayo de 1911 en la ciudad de Buenos Aires, tiene un “plus” por varias razones. 

Año 1932, Italo cuando hacía el servicio militar en el regimiento alpino

La primera de ellas por haber cumplido con la obligación de hacer el servicio militar en el regimiento alpino del Ejército como consecuencia de ser hijo de italianos. 

La segunda por el simple hecho de haberse unido en matrimonio en el año 1931 con la Srta. Lina Di Romualdo, nacida el 26 de marzo de 1909 en Sillico, de quien podemos decir sin lugar a dudas que ella era una Inmigrante Toscana en Mar del Plata por haber residido en Mar del Plata desde el año 1938 hasta el día de su fallecimiento, el 22 de enero de 2001. 

Y la tercera y no menos importante razón es el nacimiento de sus 2 hijos, Vilma y Alvio Ivo en Castiglione di Garfagnana, quienes han formado parte de la comisión directiva de la asociación Famiglia Toscana di Mar del Plata, siendo este último  su actual presidente.  

Italo Rafael Argentino fallece el 5 de octubre de 1988.

Año 1937, foto sacada en "il molino" antes de partir Italo y Américo para Argentina. Arriba de izquierda a derecha: Italo, Américo, Amelia con su hijo Venanzio en brazos, Bruno Ugolini (esposo de Amelia), Angelo Di Romualdo (padre de Lina). Abajo: Vilma, Umberto Amadeo, Carolina, Lina y Alvio Ivo.

Año 1955, en Varese (ex playa de los ingleses), Umberto, Alvio Ivo, Vilma, Umberto Amadeo, Italo y Lina.

Cerramos este capítulo sin olvidarnos del otro hijo varón de Umberto Amadeo, quien es Américo, nacido en la ciudad de Buenos Aires el 25 de mayo de 1919. Regresa a la Argentina en 1937 y de su casamiento con Genny Nicolini, tuvo 3 hijos: Eduardo,  Ricardo Andrés y Gerardo Bruno .

Américo fallece el 23 de octubre de 1992.

Sería injusto pasar por alto a la hija mujer de Umberto Amadeo:  Amelia, nacida también en la ciudad de Buenos Aires el 18 de septiembre de 1916, quien se radicó definitivamente en Italia. De su matrimonio con Bruno Ugolini, tuvieron  2 hijos llamados Venancio y Umberto. Este último vino a la Argentina con su abuelo en el año 1953, a quien también debe considerarse otro Inmigrante Toscano en Mar del Plata; es de estricta justicia hacer mención que ha sido integrante de la primera comisión directiva de la asociación Famiglia Toscana y uno de sus presidentes.

Amelia fallece en Italia el 2 de junio de 2002.